rènpíng

任凭

拼音rèn píng
注音ㄖㄣˋ ㄆ一ㄥˊ

繁体任憑
词性动词

词语解释

任凭[ rèn píng ]

⒈  听凭。

这事不能任凭他一人决定。

at one’s discretion;

⒉  无论,不管。

任凭你怎样说,事实总是事实。

no matter;

引证解释

⒈  听任,听凭。

《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“众男女一齐跪下道:‘金银任凭取去,但求饶命。’”
清 李渔 《意中缘·诳姻》:“今日这一箇,莫説四样,就是四十样,也任凭你考。”
巴金 《秋》二:“若有虚假,任凭三老爷处罚。”

⒉  无论,不管。

老舍 《柳家大院》:“可是,任凭怎么骂,一间狗窝还是一块半钱。”
巴金 《雾》一:“她也许会暗暗地笑他是一个书呆子,那么以后任凭怎样努力,恐怕也难有办法。”

国语辞典

任凭[ rèn píng ]

⒈  听凭。

《初刻拍案惊奇·卷一五》:「娘子有甚说话?任凭措置。」
《红楼梦·第六六回》:「顾不得许多了,任凭裁夺,我无不从命。」

听凭 听任

⒉  无论,尽管。

《儒林外史·第二五回》:「任凭你说甚么,我怎肯怪你?」

英语no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)​

德语ganz gleich, wann , wer , wo

法语laisser

分字解释

※ "任凭"的意思解释、任凭是什么意思由中文国学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

造句

1.当你追逐阳光奔跑时,当你在海中一次次搏击海浪时,时而晴天霹雳,时而风雨交加,时而狂风大作,在你一次次重重地摔倒,任凭风雨蹂躏时,朋友,何不考虑停下来,休息一会儿,浏览身边的美好?

2.让我们像大自然那样从容不迫地过上一天,而不要因落在路轨上的坚果壳和蚊子翅膀而出了轨。让我们早早起身,轻轻地平心静气地,吃不吃早餐都行;任凭人群来往,任凭钟声响起,小孩啼哭——决心好好过上一天。梭罗

3.遇到合适的话题时就能纵横驰骋,任凭吞吐。

4.我爱菊花,因为它独特。夏天,百花争艳,香味四溢。多热闹呀!可只有菊花梗独自在那儿。可到了秋天百花枯萎,只有菊花傲然开放。菊花从不向秋风屈服,任凭怎样地寒冷,菊花从不示弱。

5.冬天,几乎所有的树木都已经变得只有盘虬卧龙的枝干,一点绿色都没有的。不过一位威严的强者,对这只是轻蔑的一笑,那就是松树。任凭那冬风怎样吹,他仍然伫立在那,丝毫不动摇。

6., 那唇是她所熟悉的也是她所留恋的,却与过去不同,滚烫而热烈,带着无边的恼怒和愤恨。花千骨丧失了所有思考的能力,跪在地上无力的攀附着他,仰着头急促的喘息,任凭他毫不温柔的侵入占领。

7.任凭雨再怎么下,也阻止不了小明去开心农场收菜。

8.任凭风吹浪打,拦河大坝依然顶风挡浪,稳如泰山。

9.此时,就在这漫天遍野的雪中,就在这万物的哀叹声中,梅花出现了,就在这雪地中傲然挺立着。她那高而细的枝干,丝毫受不到风雪的影响。傲雪临霜。在风雪中怒放,充满了豪情,挺立着,挺立着,任凭风雪的吹打……

10.你是大家推举出来的组长,我们当然是以你马首是瞻,任凭调度差遣。