中文国学成语词典张冠李戴张冠李戴的歇后语
zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
反手可得 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
风言影语 捕风捉影的话语。
离世遁上 超脱世俗,回避君上。
浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
隔靴搔痒 隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
德容言功 见“德言容功”。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
绿林强盗 指山林的强盗。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语