中文国学成语词典张冠李戴张冠李戴的歇后语
zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
有两下子 比喻有点本领。
上下其手 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
快马加鞭 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
纵横开合 指操纵自如。同“纵横开阖”。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
抛砖引玉 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
绿林强盗 指山林的强盗。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
意料之外 没有想到的。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
有风有化 谓有教育意义。
变态百出 形容事物形态变化之多。
强颜欢笑 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语