火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 谈笑风生(意思解释)
- 卵与石斗(意思解释)
- 心灰意懒(意思解释)
- 安内攘外(意思解释)
- 挺身而出(意思解释)
- 为民请命(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 自怨自艾(意思解释)
- 翩翩起舞(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 罗掘一空(意思解释)
- 长江后浪推前浪(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 难以置信(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 河鱼腹疾(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 源源不断(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 忠臣不事二君，贞女不更二夫(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 国无宁日(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 横七竖八(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑，不能决定。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 初出茅庐 | 茅庐：草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意；接受邀请；就任军师；首战用计火烧博望坡；大败曹兵；立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位；缺乏经验。 |
| 忠臣不事二君，烈女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 老奸巨猾 | 老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。 |
| 门当户对 | 门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 信及豚鱼 | 及：达到；豚：小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 暮史朝经 | 经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |