分道扬镳
意思解释
基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
基础信息
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
繁体分道揚鑣
正音“镳”，不能读作“lù”。
感情分道扬镳是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
谜语分手
近义词各奔前程、风流云散
反义词志同道合、并驾齐驱
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
字义分解
推荐成语
- 离心离德(意思解释)
- 功亏一篑(意思解释)
- 自怨自艾(意思解释)
- 不骄不躁(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 牛口之下(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 凤毛麟角(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 止沸益薪(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 鱼死网破(意思解释)
- 进锐退速(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 半夜三更(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 女生外向(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。 |
| 石枯松老 | 枯：干枯。石头干裂，松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 褒善贬恶 | 对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。 |
| 疑邻盗斧 | 疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。 |
| 千锤打锣，一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 三人行，必有我师 | 三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 尘外孤标 | 尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |