翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 上气不接下气(意思解释)
- 响答影随(意思解释)
- 罗掘一空(意思解释)
- 多谋善虑(意思解释)
- 逢人只说三分话(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 一鼓作气(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 背乡离井(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 今夕何夕(意思解释)
- 倒悬之急(意思解释)
- 牛衣对泣(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞，毫无内容。 |
| 饱经沧桑 | 饱：充分地；经：经历；沧桑：沧海桑田。意思是说沧海变成桑田；桑田变成大海。比喻世事变化很大。形容经历了许多世事变化。生活经历极为丰富。 |
| 一本正经 | 正经：庄重；正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 吉星高照 | 吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |