恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 名士风流(意思解释)
- 斩草除根(意思解释)
- 大有可为(意思解释)
- 炒鱿鱼(意思解释)
- 瓮中之鳖(意思解释)
- 尽信书不如无书(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 土木形骸(意思解释)
- 捞一把(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 爱则加诸膝，恶则坠诸渊(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 足衣足食(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 阿谀奉承 | 阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维；讨好。巴结拍马；说恭维人的话；向人讨好。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 失败是成功之母 | 母：先导，根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 先声夺人 | 声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 漏洞百出 | 漏洞：不周密的地方；百出：形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 主人翁 | 当家作主的人。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |