粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 轻歌曼舞(意思解释)
- 谨小慎微(意思解释)
- 吉星高照(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 香草美人(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 擦肩而过(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 牝鸡司晨(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 声驰千里(意思解释)
- 烟消云散(意思解释)
- 进退维谷(意思解释)
- 有机可乘(意思解释)
- 一时无两(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 浑然一体 | 浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 金戈铁马 | 金戈：金属制的戈；铁马：披有铁甲的马。挥动金戈；骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 经帮纬国 | 经、纬：本指丝织物的纵线和横线，引申为治理、规划；邦：国家。指治理国家。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 反哺之私 | 反哺：幼鸟长大后，衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母，报答养育之恩。 |
| 百川归海 | 百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小块毛皮；吉光：古代传说中的神兽；毛皮为裘；入水数日不沉；入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 无关紧要 | 紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |